CONTRATO DE LICENCIA

para la concesión del derecho de uso del software «Dimaker»

(para personas jurídicas y trabajadores autónomos)

La persona cuyos datos se indican en la sección 17 de este Contrato como Licenciante (en adelante, el «Licenciante»), por una parte, y la persona cuyos datos se indican en la sección 17 de este Contrato como Licenciatario (en adelante, el «Licenciatario»), por otra parte, conjuntamente denominados las «Partes» e individualmente la «Parte», han celebrado el presente Contrato de licencia (en adelante, el «Contrato») sobre lo siguiente.

1. Términos y definiciones

1.1. Servicio (Software): el software «Dimaker» (incluyendo la interfaz web, el backend, las bases de datos, las plantillas, los elementos gráficos, los algoritmos y otros componentes), disponible en gramotadel.ru y sus dominios/subdominios asociados.
1.2. Cuenta: la cuenta del Licenciatario y/o de los Usuarios autorizados por este en el Servicio.
1.3. Usuario: la persona física autorizada por el Licenciatario para utilizar el Servicio bajo la Cuenta del Licenciatario (empleado, contratista, miembro del Equipo, etc.).
1.4. Documento final: el archivo (imagen, PDF, etc.) creado en el Servicio a partir de una plantilla mediante la adición de texto y/u otro contenido significativo.
1.5. Opción: el derecho de pago y/o funcionalidad proporcionada al Licenciatario por el período indicado en la factura y/o en el Anexo n.º 1 (incluyendo «Sin logo», «PRO», «Combo»).
1.6. Acuerdo de usuario: la versión vigente del documento «Acuerdo de usuario (Términos de uso)», disponible en: https://gramotadel.ru/app/help/legal/terms/.
1.7. Anexo n.º 1: parte integral de este Contrato que contiene la lista de Opciones y sus precios.

2. Objeto del Contrato

2.1. El Licenciante concede al Licenciatario, bajo las condiciones de este Contrato, una licencia simple (no exclusiva) para el uso del Servicio y los materiales alojados en él (plantillas, elementos gráficos), y presta servicios relacionados con el acceso a las Opciones de pago.
2.2. El territorio de validez de la licencia es mundial. El método de uso es el acceso remoto a través de Internet mediante la Cuenta.
2.3. La composición específica, el plazo y el precio de las Opciones proporcionadas se determinan por:

• el Anexo n.º 1 del presente Contrato; y/o
• la(s) factura(s) emitida(s) por el Licenciante al Licenciatario,

y se consideran acordados por las Partes desde el momento del pago de la factura correspondiente.
2.4. A las relaciones entre las Partes bajo este Contrato se aplican las disposiciones del Acuerdo de usuario en la medida en que no contradigan este Contrato. En caso de discrepancia, prevalecerá este Contrato. Las Partes confirman que utilizan el Servicio exclusivamente con fines comerciales o empresariales.

3. Procedimiento de celebración, modificación y documentos

3.1. El Contrato puede celebrarse:

• mediante la firma del presente texto por las Partes (incluyendo en forma de documento electrónico); y/o
• mediante la aceptación de la oferta: el pago por parte del Licenciatario de la factura del Licenciante con referencia a este Contrato se considera una aceptación plena e incondicional bajo las condiciones del Contrato y de la factura correspondiente.

3.2. Son partes integrales del Contrato: el Anexo n.º 1, las facturas del Licenciante, así como las actas/documentos de entrega (si se formalizan).
3.3. Las Partes reconocen la validez jurídica de los documentos firmados con firma electrónica cualificada y enviados a través de sistemas de intercambio electrónico de datos (EDI). El intercambio de documentos de cierre se realiza preferentemente mediante EDI. En ausencia de EDI, el intercambio de documentos y mensajes a través de las direcciones de correo electrónico indicadas en la sección 17 del Contrato se considera cumplimiento de la forma escrita.
3.4. El Licenciante tiene derecho a modificar unilateralmente el Anexo n.º 1 y el Acuerdo de usuario mediante la publicación de una nueva versión. Los cambios de precio no afectan los períodos ya pagados por el Licenciatario. Los cambios sustanciales en las condiciones del Contrato para una licencia ya vigente entrarán en vigor para el Licenciatario a partir del inicio del siguiente período de pago o desde la fecha indicada por el Licenciante, pero no antes de la fecha de publicación, si el Licenciatario continúa utilizando el Servicio.

4. Tipos de licencias y Opciones

4.1. Licencia estándar (básica). Se concede al Licenciatario una licencia simple (no exclusiva) y gratuita para la creación de Documentos finales con la conservación obligatoria del logotipo (marca de agua) del Servicio en los mismos sin alteraciones. Queda prohibida la eliminación, ocultación o modificación del logotipo.
4.2. Opción «Sin logo» (Licencia ampliada). Al pagar la Opción correspondiente, se concede al Licenciatario el derecho a crear Documentos finales sin la indicación obligatoria del logotipo del Servicio dentro de los límites del plan elegido (una plantilla o todas las plantillas) y el período de validez de la Opción. Al finalizar el período, el derecho a crear nuevos documentos sin el logotipo se extingue. Los Documentos finales sin logo creados y guardados anteriormente pueden ser utilizados por el Licenciatario en adelante según el punto 5.2.
4.3. Opción «PRO». Proporciona acceso a la funcionalidad ampliada del Servicio durante el período de suscripción, incluyendo (sin limitarse a): creación masiva de documentos, carga de imágenes, almacenamiento ampliado, asistente de IA y otras funciones indicadas en la descripción de la Opción.
4.4. Opción «Combo». Combina las Opciones «Sin logo» y «PRO» bajo las condiciones del plan correspondiente.
4.5. El Licenciante tiene derecho a modificar la composición de las funcionalidades de las Opciones, mejorar y actualizar el Servicio, siempre que se mantenga el propósito principal de la Opción pagada.

5. Alcance de los derechos y restricciones

5.1. En el marco de la licencia concedida, el Licenciatario tiene derecho a utilizar el Servicio según su finalidad funcional: crear, editar, almacenar, exportar y distribuir Documentos finales.
5.2. El Licenciatario tiene derecho a utilizar los Documentos finales para cualquier fin legal, incluidos los comerciales, en formato digital e impreso.
5.3. Queda prohibido al Licenciatario:

• utilizar, descargar o distribuir plantillas (fondos) en su forma original sin contenido significativo añadido;
• utilizar elementos del Servicio para crear servicios competidores, bancos de imágenes o para copiar plantillas fuera del Servicio;
• eludir las restricciones técnicas, descompilar el Servicio o interferir en su funcionamiento;
• transferir el acceso a las Opciones pagadas a terceros fuera de la funcionalidad expresamente permitida para «Equipos»;
• utilizar el Servicio para alojar contenido ilegal.

5.4. Los derechos exclusivos sobre el código de software, el diseño, las bases de datos, las plantillas y otros elementos del Servicio pertenecen al Licenciante.

6. Equipos y uso por múltiples Usuarios

6.1. Al utilizar la funcionalidad de «Equipos», la validez de las Opciones pagadas puede extenderse a los miembros del Equipo dentro de los límites previstos por la funcionalidad.
6.2. Una condición esencial para la validez de la Opción «Sin logo» para los miembros del Equipo es la presencia en el Documento final del nombre de la organización indicado en la configuración del Equipo.
6.3. Queda prohibido al Licenciatario indicar en la configuración nombres ficticios, así como nombres de organizaciones de las que no sea representante. La infracción conlleva el derecho del Licenciante a bloquear el acceso y anular las Opciones sin compensación.
6.4. El Licenciatario asume plena responsabilidad por las acciones de todos los Usuarios autorizados por él en el Servicio como si fueran propias.

7. Contenido del usuario y garantías del Licenciatario

7.1. El Licenciatario tiene derecho a subir al Servicio sus propias imágenes y otros materiales («Contenido del usuario») y garantiza que posee todos los derechos necesarios sobre dicho contenido.
7.2. Al subir Contenido del usuario, el Licenciatario concede al Licenciante un derecho gratuito (licencia no exclusiva) para su almacenamiento, reproducción, procesamiento y puesta a disposición del público en la medida necesaria exclusivamente para garantizar el funcionamiento técnico del Servicio.
7.3. El Licenciante no realiza una moderación previa del Contenido del usuario y actúa como intermediario de la información.
7.4. El Licenciatario se compromete a resolver por sus propios medios y a su cargo las reclamaciones de terceros relacionadas con el Contenido del usuario, y a indemnizar al Licenciante por los daños y gastos derivados de dichas reclamaciones.

8. Precios, procedimiento de pago e impuestos

8.1. El precio de las Opciones se indica en el Anexo n.º 1 y/o en la factura del Licenciante. La moneda de liquidación es el rublo (RUB).
8.2. El pago se realiza mediante pago anticipado del 100% sobre la base de la factura del Licenciante.
8.3. El plazo de pago de la factura es de 5 (cinco) días bancarios desde la fecha de emisión. En caso de impago en plazo, la factura podrá ser anulada.
8.4. La remuneración del Licenciante no está sujeta a IVA debido a la aplicación de un régimen fiscal especial por parte del Licenciante. El Licenciante no emite facturas con IVA.
8.5. Al finalizar el período de facturación, el Licenciante tiene derecho a emitir un Acta unilateral o un Documento Universal de Transferencia (DUT). El documento se envía al Licenciatario por EDI o correo electrónico. Si en un plazo de 5 (cinco) días hábiles el Licenciatario no ha presentado objeciones motivadas, los servicios y derechos se consideran prestados en su totalidad y aceptados por el Licenciatario, y el Acta/DUT unilateral adquiere plena validez jurídica. No es requisito indispensable un acta bilateral separada.

9. Reembolso de fondos

9.1. Dado que el objeto del Contrato es la concesión del derecho de uso de software y el acceso a funcionalidades digitales, una vez activada la Opción no se realizarán reembolsos por el período pagado correspondiente, salvo en los casos expresamente previstos en esta sección o por normas imperativas de la legislación aplicable.
9.2. Para la Opción «Sin logo», el reembolso completo solo es posible si se cumplen simultáneamente las siguientes condiciones:

• la solicitud se envía a más tardar 14 (catorce) días naturales desde la fecha de pago;
• el Licenciatario no ha creado ni descargado ningún Documento final sin el logotipo;
• no se ha realizado previamente un reembolso por esta Opción.

9.3. Para las Opciones «PRO» y «Combo», el Licenciatario tiene derecho a solicitar un reembolso por el período no utilizado según la fórmula: Importe del reembolso = S − (S / D × U), donde S es el precio pagado, D es el número de días del período pagado y U es el número de días desde la fecha de pago hasta la fecha de recepción de la solicitud. Al realizar el reembolso, se anula el acceso.
9.4. La solicitud de reembolso se envía a la dirección de correo electrónico del Licenciante indicada en la sección 17 del Contrato. La decisión se tomará en un plazo de 5 (cinco) días hábiles.

10. Almacenamiento de datos y copias de seguridad

10.1. En el marco de las Opciones pagadas, el Licenciante garantiza el almacenamiento de los archivos del Licenciatario durante el período de validez de la Opción.
10.2. En caso de terminación de la Opción pagada o resolución del Contrato, el Licenciante se compromete a almacenar el Contenido del usuario y los Documentos finales del Licenciatario durante 3 (tres) años a partir de dicha terminación/resolución, tras lo cual tendrá derecho a eliminarlos de los servidores sin posibilidad de recuperación.
10.3. El Servicio se proporciona «tal cual». El Licenciatario está obligado a mantener por su cuenta copias de seguridad de los Documentos finales y otros datos importantes en sus propios soportes.

11. Limitación de responsabilidad

11.1. El Licenciante no se hace responsable del contenido, la veracidad y la legalidad de los Documentos finales; de los daños indirectos y el lucro cesante; ni de los fallos causados por acciones de terceros o circunstancias de fuerza mayor.
11.2. La responsabilidad total del Licenciante se limita al importe efectivamente pagado por el Licenciatario durante los últimos 3 (tres) meses anteriores a la aparición de la causa de responsabilidad.

12. Vigencia, suspensión y resolución

12.1. El Contrato entra en vigor en la fecha de su celebración y tiene una duración indefinida o hasta el cumplimiento íntegro de las obligaciones relativas a las Opciones pagadas.
12.2. El plazo de una Opción específica se calcula a partir de la fecha de activación del acceso.
12.3. El Licenciante tiene derecho a suspender el acceso y/o resolver el Contrato de forma unilateral y extrajudicial en caso de incumplimiento por parte del Licenciatario de las secciones 5 a 7 del Contrato, retraso en el pago o amenaza a la seguridad del Servicio.
12.4. El Licenciatario tiene derecho a desistir del cumplimiento del Contrato de forma unilateral y extrajudicial, notificándolo por escrito al Licenciante con al menos 10 (diez) días hábiles de antelación a la fecha de resolución prevista.
12.5. La terminación del Contrato no conlleva el reembolso de fondos, salvo en los casos indicados en la sección 9.

13. Confidencialidad y datos personales

13.1. Las Partes se comprometen a no revelar información confidencial de la otra Parte. Las obligaciones de confidencialidad seguirán vigentes durante toda la vigencia del Contrato y durante 3 (tres) años tras su terminación.
13.2. El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo de acuerdo con la Política de Privacidad: https://gramotadel.ru/app/help/legal/privacy/.
13.3. El Licenciatario garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios para el tratamiento de los datos personales de los Usuarios (empleados/contratistas) cuyos datos introduce en el Servicio, incluido el consentimiento para transferir sus datos al Licenciante.

14. Fuerza mayor

14.1. Las Partes quedan eximidas de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones en caso de circunstancias de fuerza mayor, siempre que lo notifiquen a la otra Parte en un plazo razonable.

15. Resolución de conflictos

15.1. El procedimiento de reclamación previa es obligatorio. El plazo de respuesta a una reclamación es de 30 (treinta) días naturales.
15.2. En caso de no llegar a un acuerdo, el conflicto se someterá al tribunal de arbitraje del lugar de domicilio del Licenciante.

16. Otras condiciones

16.1. No se permite la cesión de derechos ni la transferencia de deudas por parte del Licenciatario sin el consentimiento del Licenciante.
16.2. La invalidez de disposiciones individuales del Contrato no conlleva la invalidez de las demás disposiciones.
16.3. En todo lo demás, las Partes se regirán por la legislación aplicable. Los Anexos y las facturas tienen prioridad sobre el texto del Contrato en lo relativo a la composición, el plazo y el precio de las Opciones.

---

17. Datos, fechas y firmas de las Partes

Número de Contrato: ________________
Lugar de celebración: ________________
Fecha de celebración: «___» de _____________ de 20__

LICENCIANTE:
Empresario individual Berezhnoi Artem Gennadievich
NIF (INN): 381705867957
Registro mercantil (OGRNIP): 308220831700050
Banco: AO KB «MODULBANK»
BIC: 044525092
Cuenta de corresponsalía: 30101810645250000092
Cuenta corriente: 40802810470310000058
Email de contacto y solicitudes: v@gramotadel.ru

Firma: ________________ / A. G. Berezhnoi /
Sello (si lo hubiera)

LICENCIATARIO:
Nombre o Razón social / Nombre del Autónomo: ________________________________________________
Representado por (cargo, nombre y apellidos): ________________________________________________,
actuando en virtud de: ________________________________________________
NIF / CIF: ________________ / ________________
N.º de Registro Mercantil: ________________
Domicilio social: ________________________________________________
Banco: ________________________________________________
BIC: ________________ Cta. de corresponsalía: ________________ Cta. corriente: ________________
Email de contacto: ________________________________________________

Firma: ________________ / ________________ /
Sello (si lo hubiera)

---
*Anexo: Anexo n.º 1. Precio de las Opciones*
*Fecha de la versión actual del Contrato-oferta: 23.09.2026*