CONTRACT DE LICENȚĂ

privind acordarea dreptului de utilizare a software-ului „Dimaker”

(pentru persoane juridice și antreprenori individuali)

Persoana ale cărei detalii sunt specificate în secțiunea 17 a prezentului Contract în calitate de Licențiator (în continuare — „Licențiatorul”), pe de o parte, și persoana ale cărei detalii sunt specificate în secțiunea 17 a prezentului Contract în calitate de Licențiat (în continuare — „Licențiatul”), pe de altă parte, denumite în mod colectiv „Părțile” și separat „Partea”, au încheiat prezentul Contract de licență (în continuare — „Contractul”) cu privire la următoarele.

1. Termeni și definiții

1.1. Serviciu (Software) — software-ul „Dimaker” (inclusiv interfața web, partea de server, bazele de date, șabloanele, elementele grafice, algoritmii și alte componente), disponibil la adresa gramotadel.ru și domeniile/subdomeniile asociate.
1.2. Cont — contul Licențiatului și/sau al Utilizatorilor autorizați de acesta în cadrul Serviciului.
1.3. Utilizator — persoana fizică autorizată de Licențiat să utilizeze Serviciul în cadrul Contului Licențiatului (angajat, contractant, membru al Echipei etc.).
1.4. Document final — fișier (imagine, PDF etc.) creat în Serviciu pe baza unui șablon prin adăugarea de text și/sau alt conținut informativ.
1.5. Opțiune — dreptul plătit și/sau funcționalitatea acordată Licențiatului pentru perioada specificată în factură și/sau în Anexa nr. 1 (inclusiv „Fără logo”, „PRO”, „Combo”).
1.6. Acord de utilizare — versiunea actuală a documentului „Acord de utilizare (Termeni și condiții)”, disponibil la adresa: https://gramotadel.ru/app/help/legal/terms/.
1.7. Anexa nr. 1 — parte integrantă a prezentului Contract, care conține lista Opțiunilor și costul acestora.

2. Obiectul Contractului

2.1. Licențiatorul acordă Licențiatului, în condițiile prezentului Contract, o licență simplă (neexclusivă) pentru utilizarea Serviciului și a materialelor plasate în acesta (șabloane, elemente grafice), și prestează, de asemenea, servicii conexe privind acordarea accesului la Opțiunile plătite.
2.2. Teritoriul de valabilitate a licenței — întreaga lume. Modul de utilizare — acces la distanță prin intermediul rețelei Internet prin intermediul Contului.
2.3. Componența specifică, durata și costul Opțiunilor furnizate sunt determinate de:

• Anexa nr. 1 la prezentul Contract; și/sau
• factura (facturile) Licențiatorului emisă(e) Licențiatului,

și se consideră convenite de Părți din momentul achitării facturii corespunzătoare.
2.4. Relațiilor dintre Părți în temeiul prezentului Contract li se aplică prevederile Acordului de utilizare în măsura în care nu contravin prezentului Contract. În caz de neconcordanță, prezentul Contract are prioritate. Părțile confirmă că utilizează Serviciul exclusiv în scopuri antreprenoriale.

3. Procedura de încheiere, modificare și documente

3.1. Contractul poate fi încheiat:

• prin semnarea de către Părți a prezentului text (inclusiv sub forma unui document electronic); și/sau
• prin acceptarea ofertei: plata de către Licențiat a facturii Licențiatorului cu referire la prezentul Contract este recunoscută drept acceptare deplină și necondiționată în condițiile Contractului și ale facturii corespunzătoare.

3.2. Părți integrante ale Contractului sunt: Anexa nr. 1, facturile Licențiatorului, precum și actele/documentele de transfer (în cazul emiterii acestora).
3.3. Părțile recunosc valabilitatea juridică a documentelor semnate cu semnătură electronică calificată (SEC) și transmise prin sistemele operatorilor de schimb electronic de documente (EDI). Schimbul de documente justificative se realizează cu precădere prin intermediul schimbului electronic de documente. În absența acestuia, schimbul de documente și mesaje la adresele de e-mail specificate în secțiunea 17 a Contractului este recunoscut ca respectând forma scrisă.
3.4. Licențiatorul are dreptul de a modifica unilateral Anexa nr. 1 și Acordul de utilizare prin publicarea unei noi versiuni. Modificările de cost nu afectează perioadele deja plătite de Licențiat. Modificările substanțiale ale condițiilor Contractului pentru o licență deja activă intră în vigoare pentru Licențiat de la începutul următoarei perioade plătite sau de la data specificată de Licențiator, dar nu mai devreme de data publicării, în cazul în care Licențiatul a continuat utilizarea Serviciului.

4. Tipuri de licențe și Opțiuni

4.1. Licență standard (de bază). Licențiatului i se acordă o licență simplă (neexclusivă) gratuită pentru crearea de Documente finale, cu păstrarea obligatorie pe acestea a logoului (filigranului) Serviciului în formă nemodificată. Eliminarea, ascunderea sau modificarea logoului sunt interzise.
4.2. Opțiunea „Fără logo” (Licență extinsă). La plata Opțiunii corespunzătoare, Licențiatului i se acordă dreptul de a crea Documente finale fără indicarea obligatorie a logoului Serviciului, în limitele planului tarifar ales (un șablon sau toate șabloanele) și ale perioadei de valabilitate a Opțiunii. La expirarea termenului, dreptul de a crea noi documente fără logo încetează. Documentele finale create și salvate anterior fără logo pot fi utilizate în continuare de către Licențiat în conformitate cu clauza 5.2.
4.3. Opțiunea „PRO”. Oferă acces la funcționalitatea extinsă a Serviciului pe durata abonamentului, incluzând (fără a se limita la): crearea în masă a documentelor, încărcarea de imagini, spațiu de stocare extins, asistent AI și alte funcții specificate în descrierea Opțiunii.
4.4. Opțiunea „Combo”. Combină Opțiunile „Fără logo” și „PRO” în condițiile planului tarifar corespunzător.
4.5. Licențiatorul are dreptul de a modifica componența funcționalităților Opțiunilor, de a îmbunătăți și actualiza Serviciul, cu condiția păstrării scopului principal al Opțiunii plătite.

5. Volumul drepturilor și restricții

5.1. În cadrul licenței acordate, Licențiatul are dreptul de a utiliza Serviciul conform destinației sale funcționale: de a crea, edita, stoca, exporta și distribui Documente finale.
5.2. Licențiatul are dreptul de a utiliza Documentele finale în orice scopuri legale, inclusiv comerciale, în format digital și tipărit.
5.3. Licențiatului îi este interzis:

• să utilizeze, să descarce sau să distribuie șabloane (fundaluri) în forma lor originală, fără conținut informativ aplicat;
• să utilizeze elemente ale Serviciului pentru crearea de servicii concurente, bănci de imagini sau pentru copierea șabloanelor în afara Serviciului;
• să eludeze restricțiile tehnice, să decompileze Serviciul, să intervină în funcționarea acestuia;
• să transfere accesul la Opțiunile plătite către terți, în afara funcționalității permise în mod expres „Echipe”;
• să utilizeze Serviciul pentru plasarea de conținut ilegal.

5.4. Drepturile exclusive asupra codului sursă, designului, bazelor de date, șabloanelor și altor elemente ale Serviciului aparțin Licențiatorului.

6. Echipe și utilizarea de către mai mulți Utilizatori

6.1. La utilizarea funcționalității „Echipe”, valabilitatea Opțiunilor plătite se poate extinde asupra membrilor Echipei în limitele prevăzute de funcționalitate.
6.2. O condiție esențială pentru valabilitatea Opțiunii „Fără logo” pentru membrii Echipei este prezența în Documentul final a denumirii organizației, specificată în setările Echipei.
6.3. Licențiatului îi este interzis să indice în setări denumiri fictive, precum și denumiri ale organizațiilor pe care nu le reprezintă. Încălcarea atrage după sine dreptul Licențiatorului de a bloca accesul și de a anula Opțiunile fără compensație.
6.4. Licențiatul poartă întreaga responsabilitate pentru acțiunile tuturor Utilizatorilor cărora le-a permis accesul la Serviciu, ca și pentru propriile acțiuni.

7. Conținutul utilizatorului și garanțiile Licențiatului

7.1. Licențiatul are dreptul de a încărca propriile imagini și alte materiale în Serviciu („Conținutul utilizatorului”) și garantează că deține toate drepturile necesare asupra unui astfel de conținut.
7.2. Prin încărcarea Conținutului utilizatorului, Licențiatul acordă Licențiatorului dreptul gratuit (licență neexclusivă) de a-l stoca, reproduce, prelucra și pune la dispoziția publicului în măsura necesară exclusiv pentru asigurarea funcționării tehnice a Serviciului.
7.3. Licențiatorul nu efectuează moderarea prealabilă a Conținutului utilizatorului și acționează în calitate de intermediar informațional.
7.4. Licențiatul se obligă să soluționeze pe cont propriu și pe cheltuiala sa pretențiile terților legate de Conținutul utilizatorului și să despăgubească Licențiatorul pentru pierderile și cheltuielile apărute în legătură cu astfel de pretenții.

8. Costuri, procedura de plată și taxe

8.1. Costul Opțiunilor este indicat în Anexa nr. 1 și/sau în factura Licențiatorului. Moneda de decontare — rubla (RUB).
8.2. Plata se efectuează în regim de plată în avans de 100% pe baza facturii Licențiatorului.
8.3. Termenul de plată a facturii — 5 (cinci) zile bancare de la data emiterii. În caz de neplată la termen, factura poate fi anulată.
8.4. Remunerația Licențiatorului nu este purtătoare de TVA în legătură cu aplicarea de către Licențiator a unui regim fiscal special. Licențiatorul nu emite facturi fiscale cu TVA.
8.5. La sfârșitul perioadei de decontare, Licențiatorul are dreptul de a întocmi un Act unilateral sau un Document universal de transfer (DUT). Documentul este trimis Licențiatului prin sistemul de schimb electronic de documente sau prin e-mail. Dacă în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare Licențiatul nu a formulat obiecții motivate, serviciile și drepturile se consideră acordate integral și acceptate de Licențiat, iar Actul unilateral/DUT capătă forță juridică deplină. Un act bilateral separat nu este o condiție obligatorie.

9. Returnarea fondurilor

9.1. Deoarece obiectul Contractului este acordarea dreptului de utilizare a software-ului și accesul la funcționalități digitale, după activarea Opțiunii nu se efectuează returnarea fondurilor pentru perioada plătită respectivă, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezenta secțiune sau de normele imperative ale legislației în vigoare.
9.2. Pentru Opțiunea „Fără logo”, returnarea integrală este posibilă numai dacă sunt îndeplinite simultan următoarele condiții:

• cererea este trimisă nu mai târziu de 14 (paisprezece) zile calendaristice de la data plății;
• Licențiatul nu a creat și nu a descărcat niciun Document final fără logo;
• nu s-a mai efectuat anterior o returnare pentru această Opțiune.

9.3. Pentru Opțiunile „PRO” și „Combo”, Licențiatul are dreptul de a solicita returnarea pentru perioada neutilizată conform formulei: Suma de returnat = S − (S / D × U), unde S — costul plătit, D — numărul de zile ale perioadei plătite, U — numărul de zile de la data plății până la data primirii cererii. La returnare, accesul este anulat.
9.4. Cererea de returnare se trimite la adresa de e-mail a Licențiatorului specificată în secțiunea 17 a Contractului. Decizia este luată în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare.

10. Stocarea datelor și copiile de rezervă

10.1. În cadrul Opțiunilor plătite, Licențiatorul asigură stocarea fișierelor Licențiatului pe durata de valabilitate a Opțiunii.
10.2. În cazul încetării valabilității Opțiunii plătite sau al rezilierii Contractului, Licențiatorul se obligă să stocheze Conținutul utilizatorului și Documentele finale ale Licențiatului timp de 3 (trei) ani din momentul unei astfel de încetări/rezilieri, după care are dreptul de a le șterge de pe servere fără posibilitatea de recuperare.
10.3. Serviciul este furnizat „ca atare”. Licențiatul este obligat să mențină în mod independent copii de rezervă ale Documentelor finale și ale altor date importante pe propriile suporturi.

11. Limitarea răspunderii

11.1. Licențiatorul nu poartă răspundere pentru conținutul, acuratețea și legalitatea Documentelor finale; daunele indirecte și profitul ratat; defecțiunile cauzate de acțiunile terților sau de circumstanțe de forță majoră.
11.2. Cuantumul total al răspunderii Licențiatorului este limitat la suma plătită efectiv de Licențiat în ultimele 3 (trei) luni anterioare apariției temeiului răspunderii.

12. Termenul de valabilitate, suspendarea și rezilierea

12.1. Contractul intră în vigoare la data încheierii sale și este valabil pe o perioadă nedeterminată sau până la îndeplinirea integrală a obligațiilor privind Opțiunile plătite.
12.2. Durata unei anumite Opțiuni se calculează de la data activării accesului.
12.3. Licențiatorul are dreptul de a suspenda accesul și/sau de a rezilia Contractul în mod unilateral extrajudiciar în cazul încălcării de către Licențiat a secțiunilor 5–7 din Contract, întârzierii la plată sau amenințării la adresa securității Serviciului.
12.4. Licențiatul are dreptul de a refuza executarea Contractului în mod unilateral extrajudiciar, notificând în scris Licențiatorul cu cel puțin 10 (zece) zile lucrătoare înainte de data propusă pentru reziliere.
12.5. Încetarea Contractului nu atrage după sine returnarea fondurilor, cu excepția cazurilor specificate în secțiunea 9.

13. Confidențialitatea și datele cu caracter personal

13.1. Părțile se obligă să nu dezvăluie informațiile confidențiale ale celeilalte Părți. Obligațiile de respectare a confidențialității rămân în vigoare pe toată durata Contractului și timp de 3 (trei) ani după încetarea acestuia.
13.2. Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Politica de confidențialitate: https://gramotadel.ru/app/help/legal/privacy/.
13.3. Licențiatul garantează că a obținut toate consimțămintele necesare pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de la Utilizatorii (angajați/contractanți) ale căror date le introduce în Serviciu, inclusiv consimțământul pentru transmiterea datelor acestora către Licențiator.

14. Circumstanțe de forță majoră

14.1. Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor în cazul apariției unor circumstanțe de forță majoră, cu condiția notificării celeilalte Părți într-un termen rezonabil.

15. Soluționarea litigiilor

15.1. Procedura de reclamație este obligatorie. Termenul de răspuns la o reclamație — 30 (treizeci) de zile calendaristice.
15.2. În cazul în care nu se ajunge la un acord, litigiul va fi supus examinării instanței de arbitraj de la sediul Licențiatorului. Legislația aplicabilă — legislația în vigoare.

16. Alte condiții

16.1. Cesiunea drepturilor și transferul datoriei de către Licențiat fără acordul Licențiatorului nu sunt permise.
16.2. Nulitatea unor prevederi individuale ale Contractului nu atrage după sine nulitatea celorlalte prevederi.
16.3. În toate celelalte aspecte, Părțile se ghidează după normele legislației în vigoare. Anexele și facturile au prioritate față de textul Contractului în ceea ce privește componența, durata și costul Opțiunilor.

---

17. Date de identificare, date și semnăturile Părților

Numărul Contractului: ________________
Locul încheierii: ________________
Data încheierii: „___” _____________ 20__

LICENȚIATOR:
Antreprenor Individual Berejnoi Artem Ghennadievici
CUI / Cod fiscal: 381705867957
Număr de înregistrare: 308220831700050
Banca: SA BC «MODULBANK»
Cod bancar (BIC): 044525092
Cont corespondent: 30101810645250000092
Cont curent: 40802810470310000058
Email pentru comunicare și cereri: v@gramotadel.ru

Semnătura: ________________ / A. G. Berejnoi /
L.S. (dacă există)

LICENȚIAT:
Denumire / Nume AI: ________________________________________________
Reprezentat prin (funcție, nume și prenume): ________________________________________________,
acționând în baza: ________________________________________________
CUI / Cod fiscal: ________________ / ________________
Număr de înregistrare: ________________
Adresa juridică: ________________________________________________
Banca: ________________________________________________
Cod bancar (BIC): ________________ Cont corespondent: ________________ Cont curent: ________________
Email pentru comunicare: ________________________________________________

Semnătura: ________________ / ________________ /
L.S. (dacă există)

---
*Anexă: Anexa nr. 1. Costul Opțiunilor*
*Data versiunii actuale a Contractului-ofertă: 23.09.2026*